Book de référence print et digital pour cet aménageur
MARQUE
EpaMarne-Epafrance
SECTEUR
Aménagement du territoire
DATE
2025
- direction artistique
- édition
- webdesign (conception et intégration)
Quand Epamarne-Epafrance nous a sollicités, il s’agissait de valoriser un savoir-faire d’aménageur public aussi dense qu’engagé, à travers un carnet de réalisations de référence. Un support pensé pour durer, évoluer, se décliner… et refléter la richesse des compétences de cet acteur majeur de l’Est parisien. De quoi ouvrir un beau terrain de jeu créatif !
Un ouvrage à deux voix
Ce projet, on ne l’a pas mené seuls : nous avons fait équipe avec Isabelle Baraud-Serfaty d’Ibicity, qui a réalisé les entretiens avec les chefs de projet d’Epamarne-Epafrance pour nourrir les contenus. Ibicity sur le fond, Betrue sur la forme : un binôme complémentaire pour donner naissance à un ouvrage aussi profond qu’attractif.
Notre objectif commun ? Montrer la complexité des problématiques de terrain, révéler les ambitions derrière chaque projet… et faire de ce support un véritable outil de communication et de fierté pour les équipes.
Une identité visuelle entre construction et imagination
Pour incarner visuellement cette diversité d’interventions, nous avons conçu un principe graphique fort : un photomontage surréaliste, mêlant noir et blanc et couleurs vives, jouant sur les échelles, les textures, les personnages. Ces paysages en mutation racontent la transformation des territoires, tout en plaçant les usages au cœur de l’image.
Chaque visuel reflète une thématique clé du carnet, avec sa propre ambiance, tout en conservant une cohérence d’ensemble. Un vrai travail de direction artistique, au service de la lisibilité… et de l’imaginaire.
Une édition pensée pour durer
Le book compte 40 pages (pour l’instant !) et s’appuie sur une mise en page sobre et élégante, respectueuse de la charte d’Epamarne-Epafrance, à laquelle nous avons apporté un twist créatif. La grille éditoriale permet d’alterner temps forts, récits de projets, extraits d’entretien, et visuels immersifs.
Un ouvrage évolutif, conçu pour grandir au fil des projets.
Une version web pour prolonger l’expérience
Pour faire vivre ce carnet en ligne, nous avons conçu un site administrable sous WordPress + Elementor. Une interface simple, en cohérence graphique avec la version print, qui permet à l’équipe d’ajouter de nouvelles fiches projets en toute autonomie. L’arborescence facilite la navigation thématique, les visuels sont mis en avant… bref, le fond et la forme continuent à se répondre.
Ce qu’on en retient ?
Une collaboration exigeante et enthousiasmante, une co-construction éditoriale et graphique au service d’un message clair : aménager aujourd’hui, c’est composer avec les contraintes, les usages, les transitions. On est fiers d’avoir donné à voir tout cela dans un projet à deux voix, à deux formats… et à fort impact !
